Coworker issues

This coworker of mine said he was interested in me but never asked me out. May be I pushed him a little and he tried and said he was not ready as he just got out a relationship. We are now friends but he throws me subtle hints and when I question him he is saying i am just over analyzing. How do I tell him not to hints without ruining our friendship as it dont want to make it awkward at work.